HANİFİ CİHANGİR PAMİR KIRGIZCASI SÖZ VARLIĞINDAN SEÇMELER

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. MİNARA ALİYEVA ÇINAR

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. KÜRŞAT EFE

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. FEYZİ ERSOY

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. HABİBE YAZISI ERSOY

HANİFİ CİHANGİR ATA – PAMİR KIRGIZCASI MAKAL, MANİ, ALKIŞ, KARGIŞ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. MERYEM BULGAROVA

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ. DR. ATİLLA JORMA

ABDÜLBAKİ BAHADIR ATA – PAMİRDEN TÜRKİYEYE KISA GÖÇ ÖYKÜSÜ

KARİNA KADIN – VATANIM -GAGAUZİYAM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. RYSBEK ALİMOV

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ. DR. SAVAŞ ŞAHİN

KASIMBEK VAROL-HANİFİ CİHANGİR ATALARDAN PAMİR KIRGIZCASI BİR COMOK

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. MİNARA ALİYEVA ÇINAR

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ. DR. SAVAŞ ŞAHİN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ. DR. TÜLAY ÇULHA

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ. DR. METİN ÖMER

HAYDAR ERDEM ATA KOMUZ KONSERİ – ULUPAMİR KÖYÜ SAHA ÇALIŞMASI, 2015

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR.ÖĞR.ÜYESİ SHURUBU KAYHAN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR.ÖĞR. ÜYESİ MİKAİL CENGİZ

HALAÇ DÜĞÜNÜ -HALACİSTAN BAHŞI – 2016

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ ARAŞ.GÖR. UĞUR ALTUNDAŞ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. SONEL BOSNALI

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ ARAŞ.GÖR. ŞİMA DOĞAN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. AHAT SALİHOV

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ GENEL TANITIM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. MUSTAFA ÖNER

GAGAUZ GELİNNERİN TAKI VE ÇİYİZİ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. MURAT ÖZŞAHİN

KONGAZ PAZARI – GAGAUZ YERİ 2013

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. ADEM ÖGER

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR.ÖĞR. ÜYESİ ADİLHAN ADİLOĞLU

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. DİLEK ERENOĞLU ATAİZİ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR.ÖĞR.ÜYESİ ALBİNA KIRAN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. EMİNE ATMACA

LUDMİLA TUKAN – İLYA İLYİÇ FİLEV MÜLAKATI

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR.ÖĞR.ÜYESİ SELCEN ÖZYURT ULUTAŞ

KOMRAT MUSTAFA KEMAL ATATÜRK KÜTÜPHANESİ – NİKOLAY DUDOGLU MÜLAKATI

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. LEYLA KARAHAN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ ARAŞ.GÖR. ÜMİT ŞAHİN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. ÖĞR. ÜYESİ ERDİNÇ DEMİRAY

ISTORİYA HEM MEMLEKETİ ARAŞTIRMAK MUZEYİ – GAGAUZ YERİ 2013

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. BÜLENT HÜNERLİ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. JULİBOY ELTAZAROV

MUSTAFA ABDÜLCEMİL KIRIMOĞLU KIRIM TATAR KÜLTÜR EVİ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. SELCEN KÜÇÜKÜSTEL

KOMRAT DEVLET ÜNİVERSİTESİ – GAGAUZ YERİ 2013

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. ÇETİN PEKACAR

Ay Boba Sergey Kopuşçu – Uluslararası Tehlikedeki Diller ve Medya Çalıştayı 2013

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. VİLDAN KOÇOĞLU GÜNDOĞDU

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. ABDULKADİR ATICI

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. ÖZGÜR KASIM AYDEMİR

 SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. GALİNA MİSKİNENİE – 1. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. GALİNA MİSKİNENİE – 2. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. AHMET BURAN – 1. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. AHMET BURAN – 2. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. AHMET BURAN – 3. BÖLÜM

Amazigh Dili – İsmail Elbezzami – Nisan 2021

Ay Boba Mihail Çakır: Hayatı ve Eserleri/ 160. Doğum Yıl Dönümü Anısına (27 Çiçek Ayı 1861- 2021)

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. SELCEN KOCA

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. MEHMET FATİH KİRİŞÇİOĞLU 1. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. MEHMET FATİH KİRİŞÇİOĞLU 2. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. GÜLİN DAĞDEVİREN KIRMIZI

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. MEHMET ALİ YOLCU

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. JALA GARİBOVA

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. ÖZTÜRK EMİROĞLU

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR. MUHAMMET KAYA

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. UFUK TAVKUL

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. DİLEK ERGÖNENÇ

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DR.ÖĞR.ÜYESİ İLKER TOSUN

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. NEVZAT ÖZKAN 1. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. NEVZAT ÖZKAN 2. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. MUSTAFA ARGUNŞAH 1. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. MUSTAFA ARGUNŞAH 2. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. EKREM ARIKOĞLU 1. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ PROF.DR. EKREM ARIKOĞLU 2. BÖLÜM

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ DOÇ.DR. GÖKÇE YÜKSELEN PELER

SON SESLER DUYULMADAN EMEK VERENLER KONFERANS SERİSİ 2021 – Prof. Dr. Marcel Erdal Açış Konferansı

Gagauz Yeri Saha Çalışması 2013

“Ghuche Zamudin & Jıuv – Ziyafet Tadında Prova III (Bir Çerkes Kahramanlık Şarkısı) / Ghuche Zamudin & Jıuv – A FeastlIke Rehearsal III (A CIrcassIan EpIc/HeroIc Song) “

NART KAHRAMANI SOSIRIQUE’NUN ŞARKISI (Ghuche Zamudin & Jıuv – Ziyafet Tadında Prova III)
Nartların ateşsiz kalıp zor durumda kalmasından sonra Sosırıque’nun yardımıyla donmaktan nasıl kurtulduklarını anlatıyor.
–
Destanda anlatılanları çevirenler: Zafer Sürer & Vural Meral
Video kayıt: Didem Baç
Derleyen ve yayıma hazırlayan: Sevda Arslan

“Ghuche Zamudin & Jıuv – Ziyafet Tadında Prova II (Bir Çerkes Kahramanlık Şarkısı) / Ghuche Zamudin & Jıuv – A FeastlIke Rehearsal II (A CIrcassIan EpIc/HeroIc Song) “

NART KAHRAMANI SOSIRIQUE’NUN ŞARKISI (Ghuche Zamudin & Jıuv – Ziyafet Tadında Prova II)
Sosırıque’nun Nart kurultayına çağrıldığında yolda yaşadıkları, kurultayda Nartlar tarafından nasıl ağırlandığı, geri döndüğünde atı Thuejjey ve Sosırıque’nin olan bitenleri anlatmak istememeleri; kaygılanan Seteney Guaşe’nin olanları öğrenme çabasını anlatıyor. Sosırıque, Nartlara arteşi geri getiren kahraman olarak bilinir ve Nart Mitolojisinin en ünlü kahramanlarındandır.
–
Destanda anlatılanları çevirenler: Zafer Sürer & Vural Meral
Video kayıt: Didem Baç
Derleyen ve yayıma hazırlayan: Sevda Arslan

“Ghuche Zamudin & Jıuv – Ziyafet Tadında Prova I (Bir Çerkes Kahramanlık Şarkısı) / Ghuche Zamudin & Jıuv – A FeastlIke Rehearsal I (A CIrcassIan EpIc/HeroIc Song) “

NART KAHRAMANLARINDAN AŞEMEZ’IN ŞARKISI (Ghuche Zamudin & Jıuv – Ziyafet Tadında Prova I)
Aşemez, babası Aşe’yi öldürenin adını öğrenmek ister. Annesi bunu söylemek istemez. Bunun yolunu K’uyıjtsık’dan öğrenir. Eve gelip karnının ağrıdığını söyler ve annesinden meramısa yapmasını ister. Meramısenin içine annesinin ellerini bastırıp yakarak babasını Lhebıtse’nini öldürüdüğünü annesine söyletir. Aşemez babasının atı ve koşu takımını alıp öç almaya gider. Çok daha uzun olan şarkıdan bir bölümü seslendirilmektedir.
–
Destanda anlatılanları çevirenler: Zafer Sürer & Vural Meral
Video kayıt: Didem Baç
Derleyen ve yayıma hazırlayan: Sevda Arslan

“Çin-İli Kırgızları | © SON SESLER” / “China-Ili Kyrgyzs | © SON SESLER (LAST VOICES)”

TV’den videoyu çeken Sarsanbek Bahıt’a sonsuz teşekkürler … / Special thanks to Sarsanbek Bahıt for shooting the video from TV …

“Çin-Altay Kazakları | © SON SESLER” / “China-Altai Kazakhs | © SON SESLER (LAST VOICES)”

TV’den videoyu çeken Sarsanbek Bahıt’a sonsuz teşekkürler … / Special thanks to Sarsanbek Bahıt for shooting the video from TV …

“Karina Kadın – Şennik Saadı” /”Lady Karina – A Time of Festivity”

“Prof. Dr. Han Woo Choi’dan Altay Halkları ve Bir Öneri” / “The Altaic Peoples and A Proposal by Prof. Dr. Han Woo Choi”

“Ludmila Tukan – Bende Var Bir Vatan | © SON SESLER / Ludmila Tukan – I Have One Homeland | © SON SESLER (Last Voices)”

Bendä Var Bir Vatan (I Have One Homeland)
Söz: Todur Zanet
Beste: Mircea Gutu
Seslendiren: Ludmila Tukan
Tarih: 30 Eylül 2013
Yer: Gagauz Yeri, Moldova

“Arslanbek Sultanbekulı – Tehlikedeki Diller Projesi” / “Arslanbek Sultanbekulı – The Endangered Languages Project”

“Arslanbek Sultanbekulı – Son Sesler” / “Arslanbek Sultanbekulı – Last Voices”

“Nogay Sanatçı Faızullah Musaev’den Nogayca Yırlar” / “Nogai Folk Melodies by Faizullah Musaev the Nogai Music Artist”

“Faızullah Musaev”

“Gagauz Yeri’ne Girerken” / “While Entering the Gagauzian Settlement”

“Bir Gagauz Köyünden Yansımalar” / “Reflections from A Gagauzian Village”

“Ludmila Tukan’dan Bir Gagauz Türküsü” / “A Gagauzian Folk Song by Ludmila Tukan”

“Ulupamir Köyünde Aşık Oyunu (2013)” / “Anklebone Game in Ulupamir Village (2013)”

“Ulupamir Köyünden Ayt Memmet Ulu (2013)” / “Ayt Memmet Ulu from Ulupamir Village (2013)”

“Son Sesler Duyulmadan” / “Before the Last Voices are Heard”

“Uzaklarda Bir Yerde Sibirya’da” / “Somewhere far away in Siberia”
Kaynak: Timur Davletov / Source: Timur Davletov

“Yagnob Vadisi Yolunda” / “On the roads of Yagnob Valley”
Yer: Duşanbe-Pencakent Yolu / Location: Road of Dushanbe-Penjakent
Tarih: Haziran 2011 / Date: June 2011
Kamera: Süer Eker / Camera: Suer Eker