{"id":1173,"date":"2012-12-12T20:38:50","date_gmt":"2012-12-12T18:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/tehlikedekidiller.com\/?page_id=1173"},"modified":"2012-12-12T20:50:31","modified_gmt":"2012-12-12T18:50:31","slug":"avrasyada-yeniden-cizilen-sinirlar-insa-edilen-kimlikler-projesi-tamamlandi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tehlikedekidiller.com\/?page_id=1173","title":{"rendered":"Avrasya\u2019da Yen\u0130den \u00c7\u0130z\u0130len S\u0131n\u0131rlar, \u0130n\u015fa Ed\u0130len K\u0130ml\u0130kler Projes\u0130 Tamamland\u0131"},"content":{"rendered":"

Temmuz 2010\u2019da resmen, \u015eubat 2011\u2019de s\u00fcre\u00e7 olarak, May\u0131s 2011\u2019de fiilen ba\u015flayan \u201cAvrasya\u2019da Yeniden \u00c7izilen S\u0131n\u0131rlar, \u0130n\u015fa Edilen Kimlikler\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131\u00a0 projeninin bas\u0131m ve yay\u0131m s\u00fcreci 19 Ekim 2012 itibar\u0131yla tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\"\"Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin da\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131 takip eden yirmi y\u0131lda Orta Asya \u00fclkeleri ile Azerbaycan, G\u00fcrcistan, Ukrayna ve Rusya Federasyonu\u2019nda ya\u015fayan T\u00fcrk dilli topluluklar\u0131n deneyimledi\u011fi k\u00fclt\u00fcrel ve toplumsal de\u011fi\u015fme ile kimlik ve devlet in\u015fa s\u00fcrecini sosyopolitik ve sosyolinguistik a\u00e7\u0131lardan irdelemeyi; T\u00fcrkiye\u2019nin b\u00fct\u00fcn bu de\u011fi\u015fim s\u00fcrecinde oynad\u0131\u011f\u0131 rol\u00fc, izledi\u011fi politikalar\u0131 ve bu politikalar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 nesnel bi\u00e7imde de\u011ferlendirmeyi ama\u00e7layan yerli ve yabanc\u0131 35 bilim insan\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 proje sonunda toplam 2,500 sayfa civar\u0131nda 4 ciltlik bir set\u00a0 yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

T\u00fcrk Dil Kurumu, Yurtd\u0131\u015f\u0131 T\u00fcrkler ve Akraba Topluluklar Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ve Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi taraf\u0131ndan desteklenen proje \u00fcr\u00fcnleri Ekim 2012\u00a0\u00a0 sonunda okuyucusuyla bulu\u015facakt\u0131r.<\/p>\n

Projenin kitaplar\u0131 ile ilgili bibliyografik bilgiler \u015fu \u015fekildedir:<\/p>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 K\u0130TAP
\n<\/strong>Ayd\u0131ng\u00fcn, Ay\u015feg\u00fcl, Bal\u0131m, \u00c7i\u011fdem (Edit\u00f6rler), (2012).\u00a0Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131n Yirminci Y\u0131l\u0131nda Orta Asya Cumhuriyetleri T\u00fcrk Dilli Halklar, T\u00fcrkiye ile \u0130li\u015fkiler<\/em>. Ankara: Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Yay\u0131nlar\u0131. xx+ 686 s.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 K\u0130TAP
\n<\/strong>Ayd\u0131ng\u00fcn, \u0130smail, Bal\u0131m, \u00c7i\u011fdem (Edit\u00f6rler), (2012).\u00a0Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131n Yirminci Y\u0131l\u0131nda Azerbaycan, G\u00fcrcistan ve Ukrayna \u00b7 T\u00fcrk Dilli Halklar, T\u00fcrkiye ile \u0130li\u015fkiler<\/em>. Ankara: Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Yay\u0131nlar\u0131. xx+ 504 s.<\/p>\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc K\u0130TAP
\n<\/strong>B\u00fcy\u00fckak\u0131nc\u0131, Erhan, Bacanl\u0131, Ey\u00fcp (Edit\u00f6rler), (2012).\u00a0Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin Da\u011f\u0131lmas\u0131ndan Yirmi Y\u0131l Sonra Rusya Federasyonu \u00b7 T\u00fcrk Dilli Halklar, T\u00fcrkiye ile \u0130li\u015fkiler<\/em>. Ankara: Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Yay\u0131nlar\u0131. xxi + 870 s.<\/p>\n

D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc K\u0130TAP
\n<\/strong>Garibova, Jale (Ed. Sema Aslan, Rena Salehova), (2012).\u00a0Sovyet Sonras\u0131 D\u00f6nemde T\u00fcrk Dilli Halklar: Dil Sorunu ve Yeniden Bi\u00e7imlenen Kimlikler<\/em>. xxxiv+ 302. Ankara: Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Yay\u0131nlar\u0131. xxxiv+ 302 s.<\/p>\n

Rusya Federasyonu\u2019nun ana tema olarak al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u00a0Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin Da\u011f\u0131lmas\u0131ndan Yirmi Y\u0131l Sonra Rusya Federasyonu \u00b7 T\u00fcrk Dilli Halklar, T\u00fcrkiye ile \u0130li\u015fkiler\u00a0<\/em>\u00a0adl\u0131 kitapta \u00a0Rusya Federasyonu dil mevzuat\u0131\u00a0 incelenmekte;\u00a0 Tatarca, Ba\u015fkurt\u00e7a, Yakut\u00e7an\u0131n yan\u0131 s\u0131ra\u00a0 az konu\u015furlu T\u00fcrk dilleri ile ilgili g\u00fcncel ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiler, analizler yer almaktad\u0131r.<\/p>\n

S\u00fcer Eker taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen projenin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 ise Sovyet sonras\u0131 T\u00fcrk cumhuriyetleri ile Rusya Federasyonu\u2019ndaki T\u00fcrk topluluklar\u0131n\u0131 toplumdilbilimsel ve politik dilbilim a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00a0analiz etmektedir. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131n \u00f6zg\u00fcn yanlar\u0131ndan biri de yazar Jale Garibova\u2019n\u0131n \u2018Sovyet d\u00f6nemi\u2019 ve \u2018Sovyet sonras\u0131\u2019 b\u00fct\u00fcn s\u00fcre\u00e7leri hem sade bir yurtta\u015f hem\u00a0 de bir toplumdilbilimci (sosyolinguist) olarak ya\u015famas\u0131 ve de\u011ferlendirmesidir. Yazar; \u00e7ok yak\u0131ndan tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 ve i\u00e7selle\u015ftirdi\u011fi Bat\u0131 d\u00fcnyas\u0131ndaki konuyla ilgili geni\u015f yaz\u0131ndan ve birikimden hareketle, Sovyetler Birli\u011fi d\u00f6nemini ve sonras\u0131n\u0131 toplumdilbilimsel temelde etik ve emik yakla\u015f\u0131m\u0131n b\u00fct\u00fcnleyicili\u011finde ele almaktad\u0131r. Bu nedenlerle \u201cAvrasya\u2019da Yeniden \u00c7izilen S\u0131n\u0131rlar, \u0130n\u015fa Edilen Kimlikler\u201d adl\u0131 projenin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ve sonuncu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olan\u00a0Sovyet Sonras\u0131 D\u00f6nemde T\u00fcrk Dilli Halklar: Dil Sorunu ve Yeniden Bi\u00e7imlenen Kimlikler\u00a0<\/em>adl\u0131 kitab\u0131n, T\u00fcrk okuyucular\u0131na ve bilim d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131lar sa\u011flayaca\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmektedir.<\/p>\n

 <\/p>\n[\/grid_7]\n

<\/div>\n

yaz\u0131lar<\/h2>\n